jueves, 24 de julio de 2014

Este poema fue un parto en el agua, el 6 de este mes. Y es que a mí me viene la inspiración cuando menos oportuna es, y cuando menos utensilios tengo para registrarlo. Así que, tras los dolores y el alumbramiento, salí del Mediterráneo y me lo autoenvié por WhatsApp. No lo he compartido antes porque es el primero que escribo en mi lengua materna, y si lo paso a castellano para que lo entendáis todos se pierde el ritmo acentual y la rima aguda. Aun así, si alguien siente curiosidad, no tengo problema en hacer una traducción, si no literaria por completo, al menos no estrictamente literal. Qué paliza soy...



UTOPIA

On ets amor, meu amor,
Amor, que no t’he trobat?
potser disfrutar-te siga
trobar tres potes al gat
Amor, meu amor, on ets?
T’amagues a algun forat?
Amor, rosella menuda
Sufocada en un camp de blat…
Amor, dolçor que m’esquives,
Prova a tenir-me al costat,
Prova a provar-me, de prova;
Prova a provar-me, malgrat
Si em fas fugina jo em quede
Amb el cor assedegat.

Embrujhada

domingo, 2 de febrero de 2014

Comparaciones y deudas

COMPARACIONES Y DEUDAS

Que levante la mano quien no haya escuchado alguna vez en su vida eso de que “Las comparaciones son odiosas”.Y me he parado a reflexionar sobre esta afirmación que se ha convertido en un tópico.

Por una parte, es cierto que hay momentos en que es incorrecto verbalizar una comparación. Lo es porque quizá esa comparación podría herir los sentimientos de alguien, y no siempre la verdad absoluta es deseable, porque tampoco sería soportable ni asumible, y en el mejor de los casos esa verdad brutal no va a llevar a nadie a ningún sitio mejor del que ocupa en ese momento. Además, callar sobre aquello que no nos preguntan, guardarnos nuestra opinión, corresponde a otro tópico: “Eres dueño de tus silencios y esclavo de tus palabras”. Una vez verbalizado el pensamiento, es imposible obligar a quien ha oído a olvidar tus palabras. Sólo en el caso de la defensa de la propia tesis sería correcto causar un daño emocional a otra persona, y siempre sobre otro supuesto: “Es un mal menor”.

Pero, por otra parte, vuelvo a pedir manos en alto: ¿quién no ha aprendido alguna vez a base de comparar, y no sólo de imitar? Como cuando te quemas con una plancha caliente y aprendes a no tocarla hasta que haya pasado un tiempo. Has aprendido por comparación. Esa comparación nos ahorra dolor, y nos aporta experiencia positiva. Lo mismo sucede en las relaciones con otras personas. Aun sin quererlo, comparamos. Inconscientemente. Es la única forma que tenemos de saber qué es lo que no queremos, y qué es lo que nos hace sentir bien. Comparamos. Distintas reacciones, distintas palabras de distintas personas ante una misma situación. Si recapacitamos, nos daremos cuenta de que eso de que las comparaciones son odiosas suena a estrategia de quien está a la defensiva y no quiere ser comparado.


No. Las comparaciones no son odiosas. Odiosos son aquellos que las temen. Y las temen, esta vez sí que es cierto el tópico, porque “Quien algo teme, algo debe…”

sábado, 4 de enero de 2014

Recordatorio de blog específico para alumnos

Os recuerdo, por si alguien se despistó, que desde finales de la primera evaluación la información y comunicaciones sobre asuntos de clase la tenéis en

 www.viajerasilenciosadelasnoches.blogspot.com 

jueves, 19 de diciembre de 2013

Microcuento con la "a"

Este microcuento ya lo he publicado varias veces, pero como esta mañana se lo comentaba a mis alumnos lo vuelvo a publicar para que puedan acceder a él con facilidad sin necesidad de buscarlo.



ADAMA A LA DAMA

(Primer premio en el foro de Verbalia "A rajatabla" de frases con sentido compuestas usando sólo una misma vocal en todas las palabras)


Cada mañana la alta dama planta a la cama, calza las alpargatas blancas, baja a la sala, llama a la gata, habla a las carpas, acata la callada calma tras la pasada batalla, arma la palangana para las patatas, canta bachata, amasa la tarta al azahar, acaba las manzanas para pasar al calamar. 

La casa, amarga, calla: ampara palabras amadas, lanzadas a las anaranjadas llamas hasta la apartada cabalgada. La blanda baranda aclama tanta mala andanza, mas la santa, alta dama pasa, maja ajada, alma atada, carnaza llagada. Alas a bandadas asaltan la mar salada, matan al hada varada, jalan la jaca al pajar: la casa, callada, amarga.

                                                     Mª Eugenia Jordá

martes, 17 de diciembre de 2013

A la comba


Este poema, que tiene ritmo de canción para saltar a la comba, y por eso lo llamé así, tiene dos partes, que corresponden a dos vivencias independientes, dos cabos de un periodo de siete años, pero que forman parte de una misma vida. En este caso, la vida es un juego infantil, en el que hay que seguir un ritmo, tratar de que nadie te pise la cuerda, y jugar hasta que la partida se acabe. En la primera parte hay un "tú", pero en la segunda hay un "vos", irónico, demasiado grande para la identidad que envuelve, y que por eso sólo en un juego infantil tiene cabida, un juego en el que la melodía es un soniquete repetitivo, cansino: una burla de lo que es una auténtica canción de amor.

A LA COMBA

Estoy sentada en la estación errada
Esperando, y no sé hasta cuándo,
Que me digas que jamás olvidas
Que el futuro es un lugar seguro,
Que la gente, por costumbre, miente,
Que en tu vida yo soy la salida
Y tú el verso que abre mi Universo.

Una y dos, me enamoré de vos,
Tres y cuatro, vuestro amor fue teatro,
Cinco y seis, y aunque no lo creéis
Siete y ocho, yo tan solo os reprocho

Nueve y diez, vuestra abyecta bajez.

Jen

domingo, 15 de diciembre de 2013

Micropoema Pi

Un "poema Pi" ha de tener 20 palabras, cada una de ellas con el mismo número de letras que indica el dígito que está justo en ese lugar de los veinte que tiene la serie. La secuencia es: 3,1415926535897932384. Y ésta es mi propuesta:

A TI

Mar.
Y olas.
Y poder atravesar
Tu cuerpo amado
Con besos viajeros.
Abrazarte.
Después, fundirnos:
Dos, al fin,
Buscando vida.

Elegía

Hace algunos años, un amigo mío perdió a su padre. Mi amigo tenía veinticinco años, y muchas cosas por hablar, muchos malentendidos por aclarar con él. Su dolor, su impotencia, la realidad de que una vez que alguien se va para siempre ya no se podrán decir las cosas que queríamos decir, me hicieron pensar, meditar sobre mi propia realidad. Y surgió este poema, en cuestión de minutos, sin que la mente procesara lo que la mano escribía. 

SI…


Si mis palabras fueran  bálsamo que cerrara tus heridas,
 hablaría hasta quedarme sin voz;
Si los pañuelos del consuelo aliviaran tu pena,
los lienzos de mi aliento te envolverían;
Si la mano suave del tiempo borrara tu dolor,
adelantaría todos los relojes del mundo;
Si mis lágrimas apagaran las tuyas,
lloraría hasta inundar el vacío, el universo y la nada;
Si un sol eterno te hiciera sonreír,
mataría a la noche con un puñal de luna fría;
Si mis latidos arrullaran tu silencio,
 mi corazón susurraría nanas en tus sueños;
Si mi dolor estrangulara el tuyo,
me clavaría tus saetas hasta disolverme en la niebla;
Si el mundo girase a contrasentido,
cambiaría los números de los dados en tu tirada;
Si el viento dócil o el airado huracán llegaran a tu mente,
repetirían la palabra "amigo";
Si la oscuridad desgarrara una nota inesperada, 

el eco repetiría: "sufro contigo".

Jen